trừng phạt

Thân thiện

Definition

1. Verb:
   • To punish: To impose a penalty or cause someone to suffer for an offense, fault, or wrongdoing. It is an authoritative action intended to enforce rules, seek justice, or deter future misconduct.
   • To sanction: To officially penalize, often used in formal, legal, or international contexts.

Usage Examples

• Verb:
  • Tòa án sẽ trừng phạt nghiêm khắc kẻ phạm tội. (The court will punish the offender severely.)
  • Liên Hợp Quốc đang xem xét trừng phạt quốc gia đó. (The United Nations is considering sanctioning that country.)
  • Giáo viên không nên trừng phạt học sinh bằng hình thức thể chất. (Teachers should not punish students with physical means.)

Advanced Usage

• "Biện pháp trừng phạt": Punitive measure; sanction.

  • Các biện pháp trừng phạt kinh tế đã được áp đặt. (Economic sanctions/punitive measures have been imposed.)

• "Cuộc viễn chinh trừng phạt": Punitive expedition.

  • Lịch sử ghi lại nhiều cuộc viễn chinh trừng phạt. (History records many punitive expeditions.)

Variants and Related Words

• Trừng trị (v): To punish, to chastise (often implies severe punishment or suppression).

  • Nhà chức trách quyết tâm trừng trị băng đảng tội phạm. (The authorities are determined to punish the criminal gang.)

• Hình phạt (n): Punishment, penalty.

  • Hình phạt cho tội này có thể là tù chung thân. (The punishment for this crime can be life imprisonment.)

Synonyms

• Punish: To subject to a penalty for an offense.
• Discipline: To train or correct by punishment.
• Penalize: To impose a penalty on.
• Sanction: An official penalty, often diplomatic or economic.

Related Idioms

• Trừng phạt nghiêm minh: To punish justly and sternly.

  • Pháp luật cần trừng phạt nghiêm minh để răn đe. (The law needs to punish justly and sternly to deter others.)

• Trừng phạt nặng: To punish heavily; to impose a heavy penalty.

  • Tài xế say rượu phải bị trừng phạt nặng. (Drunk drivers must be punished heavily.)

Học thuật

verb

1. to punish